SAHAGÚN

el

[:es]

SAHAGÚN

La situación geográfica de Sahagún, en plena Via Trajana ha marcado su devenir, convirtiéndose en cuna de reyes, santos y sabios.

Situada en las vegas del río Cea y del Valderaduey, debe su nombre al martirio de los santos Facundo y Primitivo, hacia el año 304. En el lugar de su enterramiento se levantó un templo, apareciendo en las fuentes como «Sanctus Facundus», «Sanct Fagunt» y posteriormente «Safagun», donde la ‘f’ perdió su sonoridad, resultando el actual topónimo del municipio.

Su patrimonio histórico y monumental, así como diversas celebraciones que tienen lugar a lo largo del año, la convierten en una localidad receptora de turismo nacional e internacional. Esa importancia cultural se ve acentuada por ser lugar de paso del Camino de Santiago.

[:en]

SAHAGÚN

La situación geográfica de Sahagún, en plena Via Trajana ha marcado su devenir, convirtiéndose en cuna de reyes, santos y sabios.

Situada en las vegas del río Cea y del Valderaduey, debe su nombre al martirio de los santos Facundo y Primitivo, hacia el año 304. En el lugar de su enterramiento se levantó un templo, apareciendo en las fuentes como «Sanctus Facundus», «Sanct Fagunt» y posteriormente «Safagun», donde la ‘f’ perdió su sonoridad, resultando el actual topónimo del municipio.

Su patrimonio histórico y monumental, así como diversas celebraciones que tienen lugar a lo largo del año, la convierten en una localidad receptora de turismo nacional e internacional. Esa importancia cultural se ve acentuada por ser lugar de paso del Camino de Santiago.

[:zh]

SAHAGÚN

La situación geográfica de Sahagún, en plena Via Trajana ha marcado su devenir, convirtiéndose en cuna de reyes, santos y sabios.

Situada en las vegas del río Cea y del Valderaduey, debe su nombre al martirio de los santos Facundo y Primitivo, hacia el año 304. En el lugar de su enterramiento se levantó un templo, apareciendo en las fuentes como «Sanctus Facundus», «Sanct Fagunt» y posteriormente «Safagun», donde la ‘f’ perdió su sonoridad, resultando el actual topónimo del municipio.

Su patrimonio histórico y monumental, así como diversas celebraciones que tienen lugar a lo largo del año, la convierten en una localidad receptora de turismo nacional e internacional. Esa importancia cultural se ve acentuada por ser lugar de paso del Camino de Santiago.

[:ru]

SAHAGÚN

La situación geográfica de Sahagún, en plena Via Trajana ha marcado su devenir, convirtiéndose en cuna de reyes, santos y sabios.

Situada en las vegas del río Cea y del Valderaduey, debe su nombre al martirio de los santos Facundo y Primitivo, hacia el año 304. En el lugar de su enterramiento se levantó un templo, apareciendo en las fuentes como «Sanctus Facundus», «Sanct Fagunt» y posteriormente «Safagun», donde la ‘f’ perdió su sonoridad, resultando el actual topónimo del municipio.

Su patrimonio histórico y monumental, así como diversas celebraciones que tienen lugar a lo largo del año, la convierten en una localidad receptora de turismo nacional e internacional. Esa importancia cultural se ve acentuada por ser lugar de paso del Camino de Santiago.

[:fr]

SAHAGÚN

La situación geográfica de Sahagún, en plena Via Trajana ha marcado su devenir, convirtiéndose en cuna de reyes, santos y sabios.

Situada en las vegas del río Cea y del Valderaduey, debe su nombre al martirio de los santos Facundo y Primitivo, hacia el año 304. En el lugar de su enterramiento se levantó un templo, apareciendo en las fuentes como «Sanctus Facundus», «Sanct Fagunt» y posteriormente «Safagun», donde la ‘f’ perdió su sonoridad, resultando el actual topónimo del municipio.

Su patrimonio histórico y monumental, así como diversas celebraciones que tienen lugar a lo largo del año, la convierten en una localidad receptora de turismo nacional e internacional. Esa importancia cultural se ve acentuada por ser lugar de paso del Camino de Santiago.

[:pt]

SAHAGÚN

La situación geográfica de Sahagún, en plena Via Trajana ha marcado su devenir, convirtiéndose en cuna de reyes, santos y sabios.

Situada en las vegas del río Cea y del Valderaduey, debe su nombre al martirio de los santos Facundo y Primitivo, hacia el año 304. En el lugar de su enterramiento se levantó un templo, apareciendo en las fuentes como «Sanctus Facundus», «Sanct Fagunt» y posteriormente «Safagun», donde la ‘f’ perdió su sonoridad, resultando el actual topónimo del municipio.

Su patrimonio histórico y monumental, así como diversas celebraciones que tienen lugar a lo largo del año, la convierten en una localidad receptora de turismo nacional e internacional. Esa importancia cultural se ve acentuada por ser lugar de paso del Camino de Santiago.

[:pb]

SAHAGÚN

La situación geográfica de Sahagún, en plena Via Trajana ha marcado su devenir, convirtiéndose en cuna de reyes, santos y sabios.

Situada en las vegas del río Cea y del Valderaduey, debe su nombre al martirio de los santos Facundo y Primitivo, hacia el año 304. En el lugar de su enterramiento se levantó un templo, apareciendo en las fuentes como «Sanctus Facundus», «Sanct Fagunt» y posteriormente «Safagun», donde la ‘f’ perdió su sonoridad, resultando el actual topónimo del municipio.

Su patrimonio histórico y monumental, así como diversas celebraciones que tienen lugar a lo largo del año, la convierten en una localidad receptora de turismo nacional e internacional. Esa importancia cultural se ve acentuada por ser lugar de paso del Camino de Santiago.

[:de]

SAHAGÚN

La situación geográfica de Sahagún, en plena Via Trajana ha marcado su devenir, convirtiéndose en cuna de reyes, santos y sabios.

Situada en las vegas del río Cea y del Valderaduey, debe su nombre al martirio de los santos Facundo y Primitivo, hacia el año 304. En el lugar de su enterramiento se levantó un templo, apareciendo en las fuentes como «Sanctus Facundus», «Sanct Fagunt» y posteriormente «Safagun», donde la ‘f’ perdió su sonoridad, resultando el actual topónimo del municipio.

Su patrimonio histórico y monumental, así como diversas celebraciones que tienen lugar a lo largo del año, la convierten en una localidad receptora de turismo nacional e internacional. Esa importancia cultural se ve acentuada por ser lugar de paso del Camino de Santiago.

[:it]

SAHAGÚN

La situación geográfica de Sahagún, en plena Via Trajana ha marcado su devenir, convirtiéndose en cuna de reyes, santos y sabios.

Situada en las vegas del río Cea y del Valderaduey, debe su nombre al martirio de los santos Facundo y Primitivo, hacia el año 304. En el lugar de su enterramiento se levantó un templo, apareciendo en las fuentes como «Sanctus Facundus», «Sanct Fagunt» y posteriormente «Safagun», donde la ‘f’ perdió su sonoridad, resultando el actual topónimo del municipio.

Su patrimonio histórico y monumental, así como diversas celebraciones que tienen lugar a lo largo del año, la convierten en una localidad receptora de turismo nacional e internacional. Esa importancia cultural se ve acentuada por ser lugar de paso del Camino de Santiago.

[:ar]

SAHAGÚN

La situación geográfica de Sahagún, en plena Via Trajana ha marcado su devenir, convirtiéndose en cuna de reyes, santos y sabios.

Situada en las vegas del río Cea y del Valderaduey, debe su nombre al martirio de los santos Facundo y Primitivo, hacia el año 304. En el lugar de su enterramiento se levantó un templo, apareciendo en las fuentes como «Sanctus Facundus», «Sanct Fagunt» y posteriormente «Safagun», donde la ‘f’ perdió su sonoridad, resultando el actual topónimo del municipio.

Su patrimonio histórico y monumental, así como diversas celebraciones que tienen lugar a lo largo del año, la convierten en una localidad receptora de turismo nacional e internacional. Esa importancia cultural se ve acentuada por ser lugar de paso del Camino de Santiago.

[:ja]

SAHAGÚN

La situación geográfica de Sahagún, en plena Via Trajana ha marcado su devenir, convirtiéndose en cuna de reyes, santos y sabios.

Situada en las vegas del río Cea y del Valderaduey, debe su nombre al martirio de los santos Facundo y Primitivo, hacia el año 304. En el lugar de su enterramiento se levantó un templo, apareciendo en las fuentes como «Sanctus Facundus», «Sanct Fagunt» y posteriormente «Safagun», donde la ‘f’ perdió su sonoridad, resultando el actual topónimo del municipio.

Su patrimonio histórico y monumental, así como diversas celebraciones que tienen lugar a lo largo del año, la convierten en una localidad receptora de turismo nacional e internacional. Esa importancia cultural se ve acentuada por ser lugar de paso del Camino de Santiago.

[:pl]

SAHAGÚN

La situación geográfica de Sahagún, en plena Via Trajana ha marcado su devenir, convirtiéndose en cuna de reyes, santos y sabios.

Situada en las vegas del río Cea y del Valderaduey, debe su nombre al martirio de los santos Facundo y Primitivo, hacia el año 304. En el lugar de su enterramiento se levantó un templo, apareciendo en las fuentes como «Sanctus Facundus», «Sanct Fagunt» y posteriormente «Safagun», donde la ‘f’ perdió su sonoridad, resultando el actual topónimo del municipio.

Su patrimonio histórico y monumental, así como diversas celebraciones que tienen lugar a lo largo del año, la convierten en una localidad receptora de turismo nacional e internacional. Esa importancia cultural se ve acentuada por ser lugar de paso del Camino de Santiago.

[:ro]

SAHAGÚN

Audio rumano: Gafar Alexandra

Situația geografică a Sahagún pe via Trajana a marcat evoluția sa devenind leagănul regilor, sfinților și înțelepților. 

Situată în vegas al râurilor Cea și Valderaduey, își datorează numele martiriului sfinților Facundo și Primitivo, în anul 304. 

Patrimoniul său istoric și monumental precum și diverse sărbători care au loc pe tot parcursul anului il fac o destinație pentru turismul național și internațional. Această importanță culturală este accentuată ca un loc de trecere la Camino de Santiago.

SAHAGÚN

La situación geográfica de Sahagún, en plena Via Trajana ha marcado su devenir, convirtiéndose en cuna de reyes, santos y sabios.

Situada en las vegas del río Cea y del Valderaduey, debe su nombre al martirio de los santos Facundo y Primitivo, hacia el año 304. En el lugar de su enterramiento se levantó un templo, apareciendo en las fuentes como «Sanctus Facundus», «Sanct Fagunt» y posteriormente «Safagun», donde la ‘f’ perdió su sonoridad, resultando el actual topónimo del municipio.

Su patrimonio histórico y monumental, así como diversas celebraciones que tienen lugar a lo largo del año, la convierten en una localidad receptora de turismo nacional e internacional. Esa importancia cultural se ve acentuada por ser lugar de paso del Camino de Santiago.

[:]

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s